Simpler implementation of invoicing integrations

The main task of working with the invoicing integrations is: See an Invoice and Send an Invoice (manually or automatically).

Our current UI is complicated for those 2 main tasks.

Thus, a simplification needs to take place, see proposal below